1 00:00:04,080 --> 00:00:05,080 um 2 00:01:17,450 --> 00:01:19,110 sleeping in front of his TV reading for you. 3 00:01:20,670 --> 00:01:21,830 Why are you coming home tonight? 4 00:01:23,430 --> 00:01:24,850 First, should I just go to bed alone? 5 00:01:25,170 --> 00:01:26,650 Do you remember the noodle stand downtown? 6 00:01:27,530 --> 00:01:30,910 That little street kid heard us arguing and he kept trying to sell you flowers 7 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 to make up with me? 8 00:01:32,230 --> 00:01:33,230 Yeah. 9 00:01:33,490 --> 00:01:35,230 That boy went missing a week ago. 10 00:01:37,250 --> 00:01:38,750 I'm leaving the van near there. 11 00:01:39,190 --> 00:01:40,190 Why? 12 00:01:41,470 --> 00:01:46,130 I love you, Naveen, but I have to go. I haven't seen you in days, Mattia. Just 13 00:01:46,130 --> 00:01:47,130 come home. 14 00:04:24,460 --> 00:04:26,220 It doesn't matter. I'll just pick up another one, you know. 15 00:04:27,360 --> 00:04:28,360 Fuck, it's late. 16 00:04:29,660 --> 00:04:31,860 I gotta get home to my wife. Hey, take her downstairs. 17 00:04:32,080 --> 00:04:33,360 I wanna know how she got in there. 18 00:05:49,770 --> 00:05:50,770 Where are you going? 19 00:05:59,310 --> 00:06:02,630 Can I go with you? 20 00:06:11,730 --> 00:06:12,810 Hello, everyone. 21 00:06:13,870 --> 00:06:15,150 It's getting late. 22 00:06:15,470 --> 00:06:16,990 Dad has to work today. 23 00:06:17,640 --> 00:06:21,260 Although I can't be with this lady, who thinks I'm such a good teacher? 24 00:06:22,500 --> 00:06:23,700 I'm not going to jail, either. 25 00:06:25,500 --> 00:06:28,860 I'll show you my dad's working environment. 26 00:06:30,080 --> 00:06:32,380 I don't want to go to school with you. 27 00:06:32,640 --> 00:06:36,620 This is my dad's white box. 28 00:06:51,370 --> 00:06:52,169 It's okay. 29 00:06:52,170 --> 00:06:53,170 You're still sick. 30 00:06:53,310 --> 00:06:54,310 Come on, let's compete. 31 00:06:57,170 --> 00:06:59,610 After two days, I'll go back to China. 32 00:07:00,210 --> 00:07:01,830 You won't have a chance to compete again. 33 00:07:02,730 --> 00:07:03,730 Come on. 34 00:07:03,750 --> 00:07:04,750 Dad. 35 00:07:09,250 --> 00:07:10,250 Be careful. 36 00:07:10,550 --> 00:07:12,430 I won't let you down. 37 00:07:23,370 --> 00:07:24,109 Thank you. 38 00:07:24,110 --> 00:07:25,110 Thank you. 39 00:07:25,190 --> 00:07:26,190 Bye -bye. 40 00:07:52,810 --> 00:07:53,810 You're so scared. 41 00:07:53,990 --> 00:07:54,990 How are you going to live? 42 00:07:58,890 --> 00:07:59,890 Dad. 43 00:08:01,390 --> 00:08:03,510 How about I don't go back? 44 00:08:05,450 --> 00:08:07,230 I'll come down and take care of you. 45 00:08:08,870 --> 00:08:10,630 Grandma and I can move in. 46 00:09:02,570 --> 00:09:03,570 I have good news. 47 00:09:04,590 --> 00:09:06,070 Found your buyer out of Eastport. 48 00:09:07,430 --> 00:09:08,430 A rich one. 49 00:09:09,370 --> 00:09:10,370 How many? 50 00:09:12,670 --> 00:09:13,670 Thank you. 51 00:09:15,730 --> 00:09:16,890 Three's a piece of cake. 52 00:09:18,850 --> 00:09:19,850 Thirty. 53 00:09:26,350 --> 00:09:27,350 I need a paper. 54 00:09:34,340 --> 00:09:35,560 Let me meeting with your boss. 55 00:09:37,100 --> 00:09:38,100 Can you do that? 56 00:09:46,860 --> 00:09:47,860 See you. 57 00:10:04,840 --> 00:10:07,600 Police want to treat these cases like isolated incidents. 58 00:10:08,020 --> 00:10:11,780 But if you take a step back to look at these families' social and economic 59 00:10:11,780 --> 00:10:16,620 status and the neighborhoods where these kids go missing, there's an obvious 60 00:10:16,620 --> 00:10:21,540 pattern. I'm talking about a coordinated effort to target kids from some of the 61 00:10:21,540 --> 00:10:22,780 city's poorest communities. 62 00:11:19,839 --> 00:11:21,260 On your buyer out of his sport. 63 00:11:22,600 --> 00:11:23,600 A ritual. 64 00:12:06,600 --> 00:12:07,800 I don't want to cut it. It's so ugly. 65 00:12:10,760 --> 00:12:14,200 Little girl, if you cut your hair short, it will look better. 66 00:12:15,500 --> 00:12:18,080 I cut it for you last time too. Do you remember? 67 00:12:26,260 --> 00:12:27,260 I'm not going to practice. 68 00:12:27,460 --> 00:12:28,880 My classmates are all fake kids. 69 00:12:29,160 --> 00:12:30,460 No one will like them for the rest of their lives. 70 00:12:41,420 --> 00:12:43,340 Yeah. Why aren't you by my side? 71 00:12:46,080 --> 00:12:49,080 I like learning kung fu because you keep training with me. 72 00:12:50,260 --> 00:12:52,540 Actually, I don't like kung fu. I like being with you. 73 00:12:54,700 --> 00:12:56,120 Come back with me, okay? 74 00:13:04,600 --> 00:13:05,600 I'm dead. 75 00:13:05,660 --> 00:13:06,660 You go too. 76 00:13:24,750 --> 00:13:26,350 Hey, calm down. 77 00:13:26,710 --> 00:13:28,550 She won't listen to you. 78 00:13:29,870 --> 00:13:30,870 Don't worry. 79 00:13:31,130 --> 00:13:33,070 I have three daughters, too. 80 00:13:54,830 --> 00:13:55,629 Over there. 81 00:13:55,630 --> 00:13:56,630 Follow me. 82 00:13:58,230 --> 00:14:00,030 My eldest daughter is always busy. 83 00:14:00,990 --> 00:14:01,990 But she doesn't have a boyfriend. 84 00:14:03,890 --> 00:14:06,830 My second daughter... I can't find her. 85 00:14:11,010 --> 00:14:13,250 This way? Yes. It's Tianming. 86 00:14:18,210 --> 00:14:19,210 Wait. 87 00:14:20,950 --> 00:14:21,950 Are you okay? 88 00:14:22,210 --> 00:14:23,210 I'm fine. 89 00:14:38,480 --> 00:14:39,480 Is that loud? 90 00:14:39,600 --> 00:14:40,600 Well, that one's still big. 91 00:20:59,590 --> 00:21:00,730 You're bleeding on my counter. 92 00:21:01,610 --> 00:21:04,190 If you've had an accident, there's a hospital down the street. 93 00:21:13,930 --> 00:21:15,090 Big bald guys? 94 00:21:22,430 --> 00:21:25,570 If you need to report a crime, take a seat over there. 95 00:21:26,770 --> 00:21:27,770 Okay? 96 00:21:36,680 --> 00:21:42,680 There's always time, sir. Just slow down and... Hey, don't do that again, okay? 97 00:21:43,100 --> 00:21:44,100 What's going on here? 98 00:21:44,700 --> 00:21:46,440 I don't know. Something about a kidnapping. 99 00:21:46,780 --> 00:21:48,060 But I told him to wait. 100 00:21:51,340 --> 00:21:52,340 Come with me. 101 00:21:55,520 --> 00:21:57,480 What the hell is going on around here? 102 00:22:03,840 --> 00:22:06,000 Captain, this man's daughter has been kidnapped. 103 00:22:06,590 --> 00:22:08,730 He's got a license plate and perp description. 104 00:22:14,050 --> 00:22:15,690 It doesn't look like a report to me. 105 00:22:16,890 --> 00:22:19,570 Look, we have procedures here. 106 00:22:20,010 --> 00:22:21,090 I'll hang on to this. 107 00:22:21,330 --> 00:22:23,850 We come up with something, my guys will get a hold of you. 108 00:23:22,030 --> 00:23:26,710 No driver's license, no employment history, no criminal record. 109 00:23:27,630 --> 00:23:29,430 Like he appeared out of thin air. 110 00:23:50,890 --> 00:23:51,890 Probably a fugitive. 111 00:25:42,300 --> 00:25:44,140 Keep the boss in a good mood. 112 00:25:44,520 --> 00:25:45,520 He'll agree to anything. 113 00:25:46,200 --> 00:25:47,200 Just be cool. 114 00:25:47,320 --> 00:25:48,860 Have a drink. Enjoy the girls. 115 00:26:20,060 --> 00:26:23,020 hold on a minute you stay 116 00:26:46,010 --> 00:26:47,010 It's a good song. 117 00:26:47,490 --> 00:26:50,650 Finally, a man that might know how to get me what I want. Thank you. 118 00:26:52,490 --> 00:26:58,290 So, you want 30 for the weekend? 119 00:26:59,170 --> 00:27:00,170 Longer. 120 00:27:00,590 --> 00:27:03,130 That's sometimes a big party, eh? It's not a party. 121 00:27:03,510 --> 00:27:04,510 It's rainbow. 122 00:27:04,890 --> 00:27:06,690 My partner does business in Eastport. 123 00:27:07,370 --> 00:27:11,910 Kids, that's like shipping a fucking school bus. 124 00:27:12,370 --> 00:27:15,490 We understand. 125 00:27:16,890 --> 00:27:19,390 That's why we're offering you a very good deal. 126 00:27:21,730 --> 00:27:23,150 Three times the market price. 127 00:27:30,690 --> 00:27:32,430 Only cash, USD. 128 00:27:42,950 --> 00:27:44,710 With one small requirement, Mr. Sam. 129 00:27:47,810 --> 00:27:49,210 I have to handpick them myself. 130 00:27:50,230 --> 00:27:51,310 That's not going to work out, boy. 131 00:27:52,170 --> 00:27:55,370 Well, commercial fishing is a competitive industry. 132 00:27:55,610 --> 00:27:58,310 I need your best, and I just have to make sure. 133 00:28:00,590 --> 00:28:01,590 So let me get this straight. 134 00:28:01,810 --> 00:28:05,030 You want to come to my spot, right? 135 00:28:06,370 --> 00:28:09,230 Shop around like it's some fruit stand? 136 00:28:11,500 --> 00:28:12,540 And then pay me later. 137 00:28:15,780 --> 00:28:18,500 Who the fuck are you? 138 00:28:18,880 --> 00:28:19,880 What do you want? 139 00:28:25,040 --> 00:28:32,040 I can cock you either real or too stupid to be 140 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 on my payroll. 141 00:28:38,540 --> 00:28:39,540 Mr. Song. 142 00:28:40,810 --> 00:28:41,810 Let me put it this way. 143 00:28:43,170 --> 00:28:44,670 I'm just a messenger here. 144 00:28:47,270 --> 00:28:48,790 My partner's waiting for me. 145 00:28:49,590 --> 00:28:51,190 And you're wasting my fucking time. 146 00:28:52,110 --> 00:28:53,110 Both. 147 00:28:59,210 --> 00:29:00,270 It's fucking time. 148 00:29:02,970 --> 00:29:04,350 Your fucking time. 149 00:29:07,030 --> 00:29:08,030 Your fucking time. 150 00:29:14,350 --> 00:29:17,330 If you want to make him cowboy, I'll take you there myself. 151 00:29:17,670 --> 00:29:18,670 Let's go! 152 00:29:18,770 --> 00:29:19,770 Hey, 153 00:29:23,050 --> 00:29:24,050 slow down there, man. 154 00:29:24,570 --> 00:29:26,030 This is the private part. 155 00:29:26,430 --> 00:29:29,510 Hey, listen, buddy. It's invitation only up here. 156 00:29:30,050 --> 00:29:31,050 Turn around. 157 00:29:31,430 --> 00:29:32,430 Fuck off! 158 00:29:45,320 --> 00:29:46,320 There we go! 159 00:30:59,020 --> 00:31:01,380 Mrs. Valdez got nothing to do with me. I killed this fucker! 160 00:31:50,780 --> 00:31:52,720 Fuck you! 161 00:37:32,270 --> 00:37:33,270 I'm not one of them. 162 00:37:34,130 --> 00:37:35,130 Okay? 163 00:37:36,970 --> 00:37:37,970 You're looking for someone. 164 00:37:39,750 --> 00:37:40,750 So am I. 165 00:37:44,710 --> 00:37:45,710 We've got to get out of here. 166 00:37:45,750 --> 00:37:46,750 Come on. 167 00:37:50,790 --> 00:37:51,830 I can't give you this. 168 00:37:56,150 --> 00:37:57,370 But I can show you what's on it. 169 00:38:22,250 --> 00:38:23,750 You vouched for a rat. 170 00:38:25,650 --> 00:38:26,650 Boss, please. 171 00:38:27,890 --> 00:38:28,990 Come here, boy. 172 00:38:34,530 --> 00:38:35,830 Watch your father die. 173 00:38:38,310 --> 00:38:39,310 You know the drill. 174 00:38:39,690 --> 00:38:40,830 Freeze this bastard. 175 00:38:41,050 --> 00:38:41,808 Boss, I'm sorry. 176 00:38:41,810 --> 00:38:43,470 Boss, boss, I'm sorry. 177 00:39:39,379 --> 00:39:42,180 . . . 178 00:40:06,510 --> 00:40:07,910 Your father said the bad ones get punished. 179 00:40:08,210 --> 00:40:09,770 Hey, enough, big guy. 180 00:40:10,050 --> 00:40:12,490 Your father wants them shipped out alive. 181 00:40:26,090 --> 00:40:28,270 You know you ruined two months of my hard work, right? 182 00:40:29,110 --> 00:40:30,130 At least say something. 183 00:40:32,910 --> 00:40:34,610 Enough with the quiet tough guy act. 184 00:40:35,400 --> 00:40:37,680 What are you, amused? 185 00:40:50,340 --> 00:40:51,420 You know him? 186 00:40:55,260 --> 00:40:58,940 Song picked him up young, threw him into the ring between rounds as a joke. 187 00:40:59,400 --> 00:41:00,940 He's a poster boy for head trauma. 188 00:41:08,420 --> 00:41:09,420 This guy. 189 00:41:09,660 --> 00:41:10,660 Mr. Song. 190 00:41:11,040 --> 00:41:12,040 You know him too? 191 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 Come with me. 192 00:41:22,980 --> 00:41:23,980 Sorry about the mess. 193 00:41:24,260 --> 00:41:25,560 I've kind of been living back here. 194 00:41:32,720 --> 00:41:34,940 Mr. Song is the biggest human trafficker in the city. 195 00:41:36,860 --> 00:41:37,920 My wife is... journalist. 196 00:41:39,440 --> 00:41:42,120 This is everything she's gathered about Thong's operation so far. 197 00:41:45,140 --> 00:41:47,240 She went missing while investigating this case. 198 00:41:48,880 --> 00:41:49,980 Her name is Mattia. 199 00:42:26,580 --> 00:42:29,220 I haven't had time to go through everything she left behind. 200 00:42:30,620 --> 00:42:32,900 She knew Song was organizing the kidnappings. 201 00:42:34,600 --> 00:42:37,320 He moves the kids around while he checks out potential buyers. 202 00:42:44,630 --> 00:42:46,350 What what do you think 203 00:42:46,350 --> 00:42:57,450 The 204 00:42:57,450 --> 00:43:06,650 refrigeration 205 00:43:06,650 --> 00:43:07,810 truck makes delivers everywhere 206 00:43:10,320 --> 00:43:12,600 The insulation would make them completely soundproof. 207 00:43:13,760 --> 00:43:16,100 The factories are now outside the city. Come on. 208 00:43:34,600 --> 00:43:38,060 Hold this in plain sight. 209 00:43:42,090 --> 00:43:43,089 guys in there. 210 00:43:43,090 --> 00:43:44,830 You won't save your daughter by being impulsive. 211 00:43:45,550 --> 00:43:46,550 We wait. 212 00:43:49,730 --> 00:43:50,730 What is it just? 213 00:44:30,299 --> 00:44:31,520 Come on, come on, come on. 214 00:45:26,280 --> 00:45:27,680 Father, there's no trespassing. 215 00:52:09,840 --> 00:52:10,840 I'm getting closer to your daughter. 216 00:52:13,920 --> 00:52:15,000 She might still be alive. 217 00:52:24,860 --> 00:52:25,860 We're getting closer. 218 00:52:29,720 --> 00:52:30,720 Watch him close. 219 00:52:31,200 --> 00:52:32,560 You can hear your little girl's heartbeat. 220 00:52:34,060 --> 00:52:35,180 Have you chosen a name? 221 00:52:37,000 --> 00:52:38,000 Me or I? 222 00:52:38,640 --> 00:52:39,640 It means future. 223 00:52:42,720 --> 00:52:43,720 Baby, you're right. 224 00:52:44,860 --> 00:52:46,020 Oh, excuse me. 225 00:52:47,380 --> 00:52:51,620 What? A fight broke out at your father -in -law's factory, and Song's not 226 00:52:51,620 --> 00:52:52,598 answering the phone. 227 00:52:52,600 --> 00:52:55,300 Sounds like that China's mute, looking for his daughter. 228 00:52:55,860 --> 00:52:58,000 I'm still trying to identify the other guy. 229 00:52:58,320 --> 00:53:01,660 The old man will want to know how security fell. He'll want to hear from 230 00:53:01,740 --> 00:53:05,900 face to face. You all trusted me. I want you to know I take that responsibility 231 00:53:05,900 --> 00:53:08,260 seriously. The factory was empty. 232 00:53:08,980 --> 00:53:12,000 I'd already moved the cargo somewhere else after the break -in at the club. 233 00:53:12,280 --> 00:53:15,480 I mean, sure, a few men died, but we didn't lose anything of value. 234 00:53:16,240 --> 00:53:17,900 Your investment remains secure. 235 00:53:18,720 --> 00:53:21,420 If there's any additional expense, I'll cut it from my own earnings. 236 00:53:24,380 --> 00:53:26,680 All I want is to do right by the family. 237 00:53:33,080 --> 00:53:35,580 This fool is reckless. 238 00:54:04,640 --> 00:54:05,800 Fucking motherfucker! 239 00:54:13,360 --> 00:54:19,740 Wait until I'm awake. I got this. 240 00:54:34,960 --> 00:54:39,400 Mr. Tom, I've been investigating you for months. 241 00:54:41,280 --> 00:54:42,860 I know everything about you. 242 00:54:43,560 --> 00:54:46,360 Listen, my friend back there wants his little girl back. 243 00:54:47,180 --> 00:54:53,660 So if you don't talk, the whole world is going to know who you are 244 00:54:53,660 --> 00:54:55,400 and how you make your money. 245 00:54:58,080 --> 00:55:01,880 Even if we let you live, you won't last long. 246 00:55:03,980 --> 00:55:05,760 What are you, a reporter? 247 00:55:06,260 --> 00:55:07,260 Huh? 248 00:55:08,500 --> 00:55:15,400 You know what happened to the last bit that said you was a reporter? 249 00:55:17,720 --> 00:55:18,720 You're kind. 250 00:55:18,780 --> 00:55:22,240 You get in deep over your head, man. 251 00:55:24,120 --> 00:55:25,460 What the fuck did you say? 252 00:55:28,180 --> 00:55:29,180 Is it her? 253 00:55:31,480 --> 00:55:32,480 Is it her? 254 00:55:38,960 --> 00:55:39,960 Tell me what you know right now. 255 00:55:40,220 --> 00:55:41,240 I don't know shit, though. 256 00:55:43,520 --> 00:55:46,460 Tell me what you know about her. I don't know. 257 00:55:47,240 --> 00:55:48,240 I don't know. 258 00:56:20,780 --> 00:56:24,260 I just heard about her from the guys at the snake pit. 259 00:56:27,840 --> 00:56:30,140 No one's kicking her back. What the fuck is the snake pit? 260 00:56:56,859 --> 00:56:57,480 You don't want 261 00:56:57,480 --> 00:57:13,220 to 262 00:57:13,220 --> 00:57:14,098 go home? 263 00:57:14,100 --> 00:57:15,900 Don't tell me to go home. I don't have a home. 264 00:57:19,950 --> 00:57:20,950 They killed the last one. 265 00:57:31,150 --> 00:57:36,430 If I find a way out, you can go with me. 266 00:57:38,110 --> 00:57:39,110 You're crazy. 267 00:58:06,700 --> 00:58:07,700 Get the boat ready. 268 00:58:08,640 --> 00:58:09,760 I'll be there in a half hour. 269 00:58:17,140 --> 00:58:20,000 Where are you going, Mr. Song? 270 00:58:24,140 --> 00:58:26,380 I heard something about boats. Are you going to the pier? 271 00:58:30,760 --> 00:58:32,000 What did you tell the Chinese mute? 272 00:58:48,110 --> 00:58:49,110 the church over there. 273 00:59:15,410 --> 00:59:16,510 Find another way. 274 00:59:42,110 --> 00:59:43,110 Yeah. 275 00:59:46,030 --> 00:59:48,250 They're asking for you, sweetheart. 276 00:59:48,750 --> 00:59:50,490 Come on. Get down there. 277 01:00:21,680 --> 01:00:22,680 Hello everyone. 278 01:00:57,770 --> 01:01:00,110 I've been posting on the Retire the Count for the last few months. 279 01:01:00,730 --> 01:01:03,830 I'm streaming from a location out on the west side called the Snake Pet. 280 01:01:04,910 --> 01:01:08,210 Mattia discovered kidnapped children are being held against their will. 281 01:01:08,830 --> 01:01:10,370 And I think she's in their town. 282 01:01:10,850 --> 01:01:16,210 If there's anyone out there seeing this stream, please share it. We need people 283 01:01:16,210 --> 01:01:19,250 on the streets who have any chance of exposing the man that did this. 284 01:01:19,630 --> 01:01:20,630 Sergeant! 285 01:02:28,840 --> 01:02:29,840 We gotta get out of here. 286 01:02:30,960 --> 01:02:31,939 They're coming. 287 01:02:31,940 --> 01:02:32,940 Come on. 288 01:03:07,729 --> 01:03:08,729 I'll stay. 289 01:03:14,450 --> 01:03:16,070 Your job is done here, mine is not. 290 01:03:18,210 --> 01:03:19,270 I'll get her out of here. 291 01:03:22,330 --> 01:03:23,330 Go! 292 01:03:27,310 --> 01:03:28,310 Send someone here! 293 01:04:04,170 --> 01:04:05,170 What the hell are you doing? 294 01:04:05,790 --> 01:04:06,790 Stand down. 295 01:04:07,270 --> 01:04:09,750 There's video of children being held here. 296 01:04:10,010 --> 01:04:11,190 I saw it myself. 297 01:04:11,570 --> 01:04:12,570 God damn it. 298 01:04:13,090 --> 01:04:15,610 Get that stupid idea out of your head and clear the street. 299 01:04:23,270 --> 01:04:24,270 Stop right there. 300 01:04:26,950 --> 01:04:27,950 Stand aside. 301 01:04:31,050 --> 01:04:33,030 Captain, you can't be serious. 302 01:05:19,759 --> 01:05:21,220 Stay together. We'll leave it. 303 01:05:28,940 --> 01:05:30,820 This way! Over here! Over there! 304 01:06:55,119 --> 01:06:57,560 I'll let you guys go. 305 01:07:24,910 --> 01:07:26,550 You can have friends even if you don't have a home. 306 01:07:26,850 --> 01:07:27,509 Let's go. 307 01:07:27,510 --> 01:07:28,510 Let's go. 308 01:10:16,280 --> 01:10:17,280 authorizing this. 309 01:13:50,190 --> 01:13:52,930 Officer, did you guys find this woman inside the building? 310 01:13:55,290 --> 01:13:57,370 She's the journalist who swore I'd let her see her. 311 01:14:50,380 --> 01:14:52,540 He's looking for you. All of his partners are here. 312 01:14:53,120 --> 01:14:54,120 What's going on? 313 01:14:54,360 --> 01:14:55,480 Everything is fine. 314 01:14:55,960 --> 01:14:56,960 I'll see you in our room. 315 01:15:15,200 --> 01:15:16,400 You wanted to see me, sir? 316 01:15:18,830 --> 01:15:21,410 The captain is here to take you into custody. 317 01:15:21,650 --> 01:15:23,330 We all need to save face. 318 01:15:23,590 --> 01:15:24,870 As one father to another. 319 01:15:25,750 --> 01:15:30,310 You disgust me. If it were guns or drugs, I would understand. 320 01:15:30,830 --> 01:15:31,890 But children? 321 01:15:34,730 --> 01:15:40,750 So when I make you money, I'm family. But when shit hits the fan, I disgust 322 01:15:41,970 --> 01:15:43,990 Boss, I told you. 323 01:15:44,270 --> 01:15:46,070 This kid was trouble. 324 01:15:47,230 --> 01:15:49,910 Now... We are left to clean up your mess! 325 01:16:34,440 --> 01:16:35,520 I gave you my daughter. 326 01:18:20,280 --> 01:18:21,280 Sergeant, coffee. 327 01:18:21,460 --> 01:18:22,460 Thank you. 328 01:18:23,700 --> 01:18:25,260 Mr. Wong, here's your statement. 329 01:18:26,760 --> 01:18:29,640 If there aren't any issues, sign at the bottom. 330 01:18:32,720 --> 01:18:38,140 I can testify that you acted in self -defense, but I can't officially release 331 01:18:38,140 --> 01:18:42,140 you until you've been granted bail, which may not be until tomorrow morning. 332 01:18:42,140 --> 01:18:43,140 hope you understand. 333 01:18:44,180 --> 01:18:45,560 We'll look after your daughter. 334 01:18:56,300 --> 01:18:57,300 Who are you really? 335 01:19:31,790 --> 01:19:32,790 Amen. 336 01:20:08,970 --> 01:20:09,970 Hey. 337 01:20:11,270 --> 01:20:12,910 We saved a lot of kids today. 338 01:20:15,450 --> 01:20:17,290 All because you chose to come back. 339 01:20:19,050 --> 01:20:20,050 Thank you. 340 01:20:22,150 --> 01:20:24,090 My wife called the night she disappeared. 341 01:20:24,670 --> 01:20:28,830 We had an argument and she walked out. I wanted to leave this country for good. 342 01:20:30,010 --> 01:20:32,450 Find somewhere safe, raise our own family. 343 01:20:33,930 --> 01:20:35,390 Basically to save ourselves. 344 01:20:37,260 --> 01:20:39,800 She was obsessed with finding all these missing kids. 345 01:20:41,040 --> 01:20:44,060 I had no idea how close she was until after she was gone. 346 01:20:44,600 --> 01:20:51,520 So, when I find her someday... I hope she can forgive 347 01:20:51,520 --> 01:20:52,520 me. 348 01:21:06,360 --> 01:21:07,360 Nice work today. 349 01:21:08,460 --> 01:21:09,460 Do I get a promotion? 350 01:21:25,960 --> 01:21:28,660 Well, five minutes. 351 01:22:06,090 --> 01:22:08,110 I'll be glad when this renovation is done. 352 01:22:10,650 --> 01:22:12,250 Let me go check the breaker box. 353 01:23:40,940 --> 01:23:41,639 Check on him. 354 01:23:41,640 --> 01:23:44,680 For now, just stay quiet. And don't go anywhere, okay? 355 01:23:50,580 --> 01:23:55,260 The key. 356 01:23:56,040 --> 01:23:57,040 Try to reach it. 357 01:25:46,990 --> 01:25:48,270 You must be the Chinese mute. 358 01:25:49,710 --> 01:25:50,710 Finally. 359 01:25:52,630 --> 01:25:57,290 You know I was gonna be a father, but you guys take that away from me. 360 01:26:28,200 --> 01:26:29,200 Oh, God. 361 01:26:59,850 --> 01:27:00,850 God. 362 01:27:54,510 --> 01:27:55,910 No! 363 01:32:06,860 --> 01:32:07,860 Was your father? 364 01:40:05,000 --> 01:40:07,280 Now you know how it feels to see your daughter die. 365 01:40:07,640 --> 01:40:09,440 All this pain and suffering. 366 01:40:16,660 --> 01:40:17,840 This is your fate. 367 01:40:35,370 --> 01:40:36,370 That's it 368 01:41:35,150 --> 01:41:36,150 Ah! 369 01:44:29,800 --> 01:44:31,020 I gotta get back to my wife and daughter. 370 01:46:05,580 --> 01:46:07,440 We brought down the entire traffic and rain. 371 01:46:08,380 --> 01:46:10,200 I still don't even know her name. 372 01:46:11,860 --> 01:46:13,240 My mysterious friend. 373 01:47:01,360 --> 01:47:05,420 If you're brave enough to change yourself, you can change the world. 374 01:47:06,480 --> 01:47:07,480 One way. 375 01:47:33,690 --> 01:47:35,130 Can you tell me more about your story? 376 01:48:25,870 --> 01:48:26,870 You'll see them soon. 377 01:49:12,810 --> 01:49:13,950 Let it take on the moon.